Cette page a été validée par deux contributeurs.
CHAPITRE IV
LA SECTE DU LYS BLEU
Lorsque les sabres sont couverts de rouille et que les bêches sont brillantes ;
Lorsque les greniers sont pleins et que les prisons sont vides ;
Lorsque les boulangers vont en chaise à porteurs et les médecins à pied ;
Quand les degrés des pagodes sont usés et les cours des tribunaux couvertes d’herbe,
L’empire est bien gouverné.
La quinzième année du glorieux règne de Kang-Shi, second empereur de la dynastie tartare des Tsings, la troisième nuit de la dixième lune, il y avait une assemblée mystérieuse dans la Pagode de Koan-In.
Ce temple est vaste. Plafond, sol et murs sont de marbre. Sous le miroitement des pierreries incrustées, sous l’éclat pâle des émaux bleus, entre des
