exemple, qui a traversé cette nuit votre sommeil.
Le jeune homme obéit, et Sachs écrit les vers sur une feuille de papier, qu’il oublie à dessein sur sa table, tandis qu’ils vont tous deux se préparer pour la fête.
À peine sont-ils sortis, que Beckmesser survient tout meurtri encore de la bataille nocturne dont l’orchestre méchamment lui rappelle toutes les péripéties. Ses regards tombent sur la feuille de papier, il lit les vers et s’imagine que Sachs, lui aussi, veut concourir et aspire à la main d’Eva ; lorsque le cordonnier revient, Beckmesser lui fait à ce sujet d’amers reproches et l’accable de sarcasmes.
— Qu’avez-vous ? dit Sachs en riant. Je n’ai jamais songé à concourir et si ces vers ont su vous plaire, je vous les donne, faites-en ce que vous voudrez.
Beckmesser croyant que les vers sont de Sachs, le plus habile maître de Nuremberg, emporte tout joyeux la bienheureuse feuille, sûr de la victoire.
