Il s’affaisse défaillant sur un tertre de gazon, Gurnemanz le soutient et, aidé de Kundry, s’efforce de le réconforter.
Comme un nouveau Jourdain, la source limpide rafraîchira son front et effacera le péché ; elle chassera, de ses pieds las, la poussière des longues courses errantes. Kundry, ainsi que Madeleine, passionnément repentante, répandra des parfums sur ces pieds et les essuiera dans la soie de ses cheveux dénoués, et Gurnemanz, comprenant que le jour du salut est enfin veau et que le Graal a un nouveau roi, versera l’huile sainte sur la tête de Parsifal.
— Ainsi je te bénis et je te sacre roi, toi, être pur, martyr compatissant, clairvoyant sauveur ! puisque tu souffris toutes les douleurs de celui que tu délivres, enlève encore à son front ce dernier fardeau : la royauté.
Et le premier acte du nouveau roi est de verser l’eau du baptême sur le front de la pécheresse, prosternée et toute en pleurs.
— Tes larmes sont devenues une rosée
