Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SATANAS.
Le morceau de la vraie croix est un morceau de la potence où tu seras branché un de ces jours ou l’autre ; la relique est un os que tu as pris à la carcasse de ton frère le Bohême qui a été pendu.
TRAINESAQUILLE.
Vous savez tout ; vous êtes donc…
SATANAS.
Tais-toi.
BRINGUENAZILLES, très bas.
Mon prince, j’ai ici dans un bouge à deux pas un vrai morceau de roi, quinze ans, des cheveux jusqu’aux pieds, blanche, ferme ; c’est presque vierge et pas cher ; pour trois écus au soleil, deux pour moi et un pour elle, et ce que vous voudrez à la fille, vous en verrez la fin.
LA GRAND’OUDARDE, pauvresse.
Mes chères demoiselles, il y a huit jours que je n’ai mangé.
SATANAS.
Arrière ! ou je te fais baiser mon argot. Le seuil de ton église, Père éternel, ressemble assez à une des gueules de mon enfer.