SAINT HIPPOLYTE,
Il y a trois saints de ce nom, que les biographes ont quelquefois confondus ; savoir : saint Hippolyte le soldat, que saint Laurent a baptisé ; saint Hippolyte, prêtre d’Antioche, et saint Hippolyte, évêque de Porto, celui dont nous donnons ici les œuvres traduites. Saint Hippolyte, évêque d’Ostie ou de Porto, en Italie, était célèbre par sa science et par sa piété ; il souffrit le martyre et fut noyé à Porto, sous l’empereur Alexandre, le 22 août, on ne dit pas en quelle année. Saint Jérôme fait mention de saint Hippolyte et lui donne le nom de martyr, dans la 84e épître à Magnus, et dans le livre de Scriptoribus Ecclesiæ. Nicéphore, dans son histoire, liv. v, chap. 15, l’appelle évêque de Porto. Gélase, dans son livre des Deux Natures, contre Eutichès, dit qu’Hippolyte était métropolitain d’Arabie, ce qui a fait croire à un grand nombre de critiques qu’il était évêque d’Aden, appelée anciennement Portus Romanus. Baronius soutient qu’il a été évêque d’Ostie ou de Porto en Italie, ce qui est conforme à l’opinion générale ; et il dit que l’on montre encore la caverne pleine d’eau où il a été jeté, et où il a consommé son martyre. Il dit encore, avec quelques autres auteurs, qu’on a trouvé, en 1551, dans les environs de Rome, un ancien monument de marbre, avec la figure de saint Hippolyte, à l’entour de laquelle était gravé en lettres grecques le cycle pascal, dont il est l’auteur. Une grande partie de cet ouvrage a été perdue. Il avait pour objet
