Les Signes Orthographiques.
Pauvre Pierrot ! il n’est pas encore au bout de ses peines.
Voilà maintenant qu’il lui faut apprendre ce que c’est qu’une apostrophe et ce que c’est qu’un trait d’union.
Une apostrophe, il sait bien ce que c’est. Il a vu deux méchants Pierrots, des Pierrots qui ne lui ressemblent pas, s’apostropher en se disant des injures, en s’appelant… Non ; je ne vous répéterai pas les noms qu’ils se donnaient : c’est trop vilain.
Le trait d’union, il le connaît aussi.
N’est-ce pas lui, le petit Pierrot qui sert de trait d’union entre le bon gros papa Pierrot et la gentille maman Pierrot ?
Dans la grammaire, le trait d’union, c’est ce petit signe (-) que vous voyez dans certains mots, comme saute-mouton, Colin-maillard, à cloche-pied, gâte-sauce.
Dans la grammaire encore, une apostrophe c’est ce petit signe (’) que vous voyez dans certains mots et il remplace une lettre. Ainsi au lieu de dire : le âne, le oiseau, la
