Page:Gevrey - Essai sur les Comores, 1870.djvu/52

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

(27). Rois. liv. III, ch. X, v. 22. Vers. Syriaque : »… Onusta argento et auro, elephantis, sîmiis et pavonibus« . – Vers. Arabe : »… Advehentes argentum et aurum, elephantes, simias et pavones« .

(28). Ce fait est confirmé par les traditions locales.

(29). Hérodote, ch. CLIX. – Strabon, liv. II. – Hérodote, liv. IV, ch. XLII et XLIII.

(30). Strabon, liv. II.

(31). Strabon, liv. XVII. – Pline, liv. VI ch. XXII et XXIX.

(32). Diodore de Sicile. – Pline. – Pomponius Mela. – V. Note de M. le comte de Grandpré sur l’île Pank. Bulletin de la société de géographie, 1837.

(33). Pline, liv. VI, ch. XXIX.

(34). M. le contre-amiral Guillain ; Documents sur l’Afrique orientale, tome Ier.

(35). Pline, liv. VI, ch. XXXI.

(36). Gosselio. – M. Guillain.

(37). Diodore de Sicile, liv. II, ch. LV.

(38). Voir pour tout ce paragraphe, M. Guillain, Documents sur l’Afrique orientale, tome Ier. – L’abbé Renaudot, Anciennes relations des Indes et de la Chine.

(39). Malte-Brun. Géographe.

(40). Voyages de Marco Paulo, publiés par la société de Géographie.

(41). Voir à ce sujet l’explication d’Abou-Zeïd, dans l’ouvrage de l’abbé Renaudot, Anciennes relations des Indes et de Chine.

(42). De Flacourt. Histoire de la grande isle Madagascar. Paris 1661.

(43). Voyage de Marco Paulo. Ed. de 1824, ch. CLXXXXI.

(44). Pline. – Diodore de Sicile. – Lucain. – Héliodore.

(45). Isaïe, ch. XVIII, v. Ier. – Hébreu. »… Aquarum facies super junci vasis in et legatos mare per mittens« . – Vers. Syriaque : »… Mittenti legatos per mare et in vasis junceis super faciem aquarum« . – Voir commentaire de Dom Calmet sur ce passage d’Isaïe, édition de 1821, Sainte Bible.

(46). Pline, liv. VI, ch. XXIII. « Reliqui omnes propter solis ardorem navigati posse non putaverunt. Quin et commercia ipsa infestant es insulis araves ascitœ appellati, quoniam bubulos ntres binos sternentes ponte, piraticam exercent sagittis venenatis ».