Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
C’est avec ces mots dans son cœur que s’évadait l’Enfant prodigue.
23 Avril.
Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est, cum magna voce magnificans Deum. (Luc, XVII, 15.)
Les traducteurs mettent « voyant qu’il était guéri » — qui rend mal le mundatus.
Osterwald ose : nettoyé. Je ne viens pas ergoter ; mais ce matin ces mots : ut vidit quia mundatus, agissent en moi avec une vertu singulière.
Souillure affreuse, ô salissure du
