Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Alcmène. — Il est arrivé quelque bonheur à Amphitryon ?
Ecclissé. — Il va lui arriver ce qu’un prince peut rêver de plus heureux pour sa gloire et son honneur.
Alcmène. — La victoire ?
Ecclissé. — Victoire, certes ! Et sur le plus grand des dieux ! Vous entendez ?
Alcmène. — Quelle est cette musique, et ces cris ?
Ecclissé. — Mais, chère maîtresse, c’est que Thèbes tout entière sait la nouvelle. Tous se réjouissent, tous se félicitent de savoir que, grâce à vous, notre ville est favorisée entre toutes.
Alcmène. — Grâce à ton maître !
Ecclissé. — Certes lui aussi est à l’honneur !
Alcmène. — Lui seul !
Ecclissé. — Non, maîtresse, vous. Toute la Grèce retentit déjà de votre gloire. La voix des coqs s’est haussée