Jupiter. — Cherchons alors dans la marine. Je peux, si tu te sens à l’étroit dans ce continent, te révéler que sortant du canal qui ferme notre mer, tu débarqueras, après deux mois de navigation, dans un monde habite par des hommes et femmes rouges, où des fleuves dilatés, combles de crocodiles et de troncs d’acajou, culbutent entre les bananiers les boues et l’or. Le tout semé d’orchidées et de perruches. Et tu pourras revenir à Thèbes, en poursuivant tout droit ta route, car la terre est ronde.
Amphitryon. — Ce n’est malheureusement pas exact, Jupiter. Les militaires ne savent pas grand chose, mais ils savent la physique et la mathématique. La terre n’est pas ronde.
Jupiter. — Je n’admets pas que tu me contredises, Amphitryon. La terre est ronde, et la preuve en est que sur la mer nous voyons la voile des bateaux avant la coque.
