Page:Glaire - Principes de grammaire hébraïque et chaldaique, Leroux, 1843.djvu/15

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

PRINCIPES
de
GRAMMAIRE
HÉBRAÏQUE.
PREMIÈRE PARTIE.
DES SIGNES ÉLÉMENTAIRES.

CHAPITRE PREMIER
DES LETTRES ET DES POINTS-VOYELLES.

1. Les signes qui en Hébreu représentent les éléments de la parole et de l’écriture sont, comme chez plusieurs autres peuples de l’Orient, de deux sortes : les Lettres qui représentent les consonnes, et les points qui peignent les voyelles, et qu’on appelle pour cela Points-voyelles. Ces derniers signes, qui ne font point partie du texte proprement dit de la Bible, y ont été ajoutes au sixième siècle par les savants rabbins de Tibériade pour conserver la vraie valeur des mots, d’après leur prononciation et leur dérivation.

2. Outre ces signes élémentaires, il en est plusieurs autres