elle a quelque chose à faire dire, manifeste son mépris pour la manière dont je traduirais sa pensée, en me répondant qu’elle vous écrira elle-même ! Voilà.
« Je vous serre la main à tous deux.
Il écrivit de Bayonne :
« Que devenez-vous ? Depuis dix jours, nous attendons la lettre que vous nous avez annoncée. Bonnes ou mauvaises, donnez-nous de vos nouvelles… Chez nous, rien de neuf. Il pleut toujours à verse. Emma en profite pour laisser Cosette une demi-heure dehors tous les matins ; après quoi elle s’écrie : Pauvre bête ! Mais ça n’empêche pas Cosette d’être trempée. Je vais un peu mieux. Après tout, il ne fait pas froid. Berton ne m’a pas encore écrit. Je vais retirer mon manuscrit et le faire imprimer. Je vois bien que Duquesnel n’en veut pas et qu’il ne reprendra point le Bois ainsi qu’il me l’avait promis… Tâchez de voir Dumaine. Ça vous sera facile en allant au Châtelet, un soir. Vous lui direz qui vous êtes et lui demanderez des nouvelles de Brizacier. Il ne peut le prendre qu’à la condition d’avoir une pièce en trois actes pour marcher avec, aussi je n’y compte pas trop.
