Page:Glossaire du patois rochelais.djvu/6

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


– 6 –

Motte, jardin bas et humide.

Mourraine, lambeau d’étoffe, guenille.

Musset, moustique, cousin.

N

Nau, noël.

Neut, nuit.

Niger, noyer (asphyxier par submersion).

Nijasser, musarder, gaspiller le temps.

Noble, porc.

Nore, bru.

Norin, porc.

Nouger, noyer (arbre).

Nourijon, enfant en nourrice.

Nouzille, noisette.

O

O, ol, il : le premier s’emploie devant une consonne, o faut, il faut : le second devant une voyelle, ol y at, il y a.

Oisit, osier.

Ortige, ortie.

Otout, aussi.

Ouëille, brebis.

Outremer, ôter.

P

Pagaye, aviron court servant de rame.

Pagayer, faire usage de la pagaye.

Pas, trouée dans une haie.

Passe-partout, scie à pierre.

Paufourche, perche supportant la corde à tendre le linge.

Peaux, piquets fichés dans le châssis d’une charrette et servant à maintenir le chargement.

Pelon, ce qui reste de l’épi de maïs après l’extraction de la graine.

Perot ou Prot, dindon.

Pérotière ou Protière, dindonnière,

Perrain, parrain.

Persécuteur, percepteur.

Pesas, pois.

Pesillons, petits pois.

Petochons, pieds d’enfant.

Petoire, sorte de pistolet en sureau.

Piaux, cheveux.

Pibales, frai d’anguille.

Pibole, flûte rustique.

Piche, Pichet, cruche à mettre du vin.

Picote, petite vérole.

Pigouiller, agiter l’eau.

Pilot, tas, monceau.

Pine, membre viril, pomme de pin, pâtisserie en forme de bracelet.

Pinette, piquet en bois, servant à boucher le trou d’une barrique.

Pissat, urine.

Popillon, peuplier.

Potte, cane.

Prée, prairie.

Prou, assez.

R

Rabale, sorte de pelle pour amonceler le grain dans l’aire.

Rabater, faire du bruit en frappant.

Racasser, faire du bruit à une porte.

Ragale, rigole.

Rates, dents d’un petit enfant.

Ratouillage, eau et boue.

Ratouillé, crotté et mouillé jusqu’aux os.

Reper, être en repos, avoir patience.

Riboule, gros bout d’un bâton.

Ribouller, rouler.

Rilon, petit canard.

Rimer, goût des aliments qui s’attachent au vase sur le feu.

Riorte, lien d’un fagot.

Riper, glisser sur un terrain dur et sec. (Voir Guiller.)

Ripes, rubans que le rabot du menuisier tire du bois.

Rivière, prairie marécageuse.

Rouet de charrette, ornière.

Rougnasses, mouchettes.

Roupille, chiffon, guenille.

Roupiller, sommeiller.

S

Sababon, chausson en cuir, qui se met dans les sabots.

Sabot, toupie.

Sabrour, savetier.

Saguenat (sentir le), sentir le réchauffé, le relent.

Saillir, sortir.

Saquer, enfoncer, introduire avec peine, cacher.

Seger, scier le blé.

Since, tout chiffon avec lequel on ramasse l’eau.

Sincer, éponger avec une since.

Soguer, faire le pied de grue.

Sort, maléfice.

Souberne, débordement d’une rivière.

Soulas (grand), beaucoup.

Soulin, ivrogne.

Souris-chaude, chauve-souris.

Soutre, litière d’étable.

Sue, sureau.

Sunifier, assigner en justice.

T

Talbot, pièce de bois suspendue entre les jambes d’une vache pour l’empêcher de courir.

Tessier, tisserand.

Timbre, grande auge en pierre pour recevoir les eaux pluviales.

Ton, hanneton.

Tore, petite génisse.

Tourtre, tourterelle.

Traliner, musarder.

Travouil, dévidoir.

Trecher, chercher.

Trejou, toujours.

Tretous, tous.

Treue, truie.

Treuil, pressoir à raisins.

Trevirer, retourner, brasser, mélanger.

Tripoter, manier.

Trouille, filet à pêcher du frai d’anguille.

Truite, robinet en bois.

V

Valet, crochet qui retient chaque battant d’une porte.

Venter, vanner le blé dans l’aire.

Verasse, couchette, grabat.

Vérat, enfant qui pisse au lit.

Vernusser, musarder, être occupé à ne rien faire.

Versour, versoir, charrue.

Vervaux, filet à pêche.

Vêler, mettre bas (se dit d’une vache).

Vèse, cornemuse.

Vesse, chienne.