Page:Godefroy - Dictionnaire de l'ancienne langue française, 1884, T03, E-FILD.djvu/806

796 ERRATA ET ADDENDA DU TROISIÈME VOLUME.

p. S2’J. col. I, lig. 4, an lien de : xvii" s , Lisez : xviii* s. P. .Siï, col. 3, lis. 23, an lie» de : aujord’hi. Lisez ’.aujord’ni. P 543, col. 3, lig. 1, au lien de : bian ««■, Lisez : biau bec. P. S44, col. 2, lig. fil, .lu lieu de : 14193, Lisez : lfi493. P. 54i, col. 3, lig. 44, rélablissez ainsi l’exemple entier : Aprez le parlement dndit seigneur de Wavria de la gallee du cardinal, luy blasma fort ce que yrensemcnl et felonneusement il avoit parlé a Injf, de quoy tonte l’armée porroit bien do pis valloir ; et que c’esloit esponne d’un retardement de bien faire. P. 547, col. 1, lig. 69, an lien de : 1523, Lisez : 1524, P, 547, col. 2, lig. 65, au lien de : D’AoïinviLLE, Lisez : D’.do.ville. P. 552. col. 2, lig. 52, au lien de : Maetzner, Lisez : Wackernagel. P. 552, col. 3, lig. 15, au lien de : Son los ne puet on. Lisez ; son los ne poet on, P. 5.52, col, 3, lig. 29, au lieu de : fxprisier. Lisez : exprissier. P. 560, col. 2, lig. 22, an lien de : esrachoienl. Lisez : esraçoient. P, 561, col. 1, lig. 39,anlien de : Mesragies, Lisez : fel erragies. P. 563, col. 1, lig. 15, an lien de : 71)28, Lisez : 7029. „ „„„ , o i- ■ ,• j. F. biy, col. 2, lig. 4, complétez ainsi I indica- P. 563, col. 3, lig. 47, an lien .le Qui bon Hon delà source : (.Coût, de Lille, Coal. géa., t. I P. 603, col. 3, lig. 5, an lien de : 1, 129, Lisez ; III, 80. P. 619. col. 2, lig, ,55, au lien de : Tel couples l’oreille. Lisez : Tel cop lez l’oreille. cop reçoit et pa Lisez ; Qui bon cop reçoit et don paie. P. 571, col. 2, lig. 35, au lieu de ; doiilour. Lisez ; dolour. P. 571, col. 2, lig. 36. au lien de : 71177, Lisez : 7078. P. 583, col, 1, lig. dernière, an lieu de: 345, Lisez : 346. P. ?84, col 2, lig. 5, au lieu de : cherauchrnl. Lisez : chevalehent. P, 588, col. 2, lig. 23, an lieu de : 27 i. Lisez : 273, P, 596, col. 2, lig. 1.;, au lien de : 3157. Lisez : 34.58. P. 596, col. 2, lig. fi4, au lien de : inprimeitt. Lisez : Impriment. P. 603, col. 2, lig. 60. an lieu de : Méon, FaH., I, 126, Lisez : Méon. Fabl., III. 78. p. 778, éd. 1635.) P. 631, col. 3, lig. .■15, au I fSIfi’, au lieu de : heleuffer. Lisez : P 316°. P. 647, col. 3, lig. Lisez : helenger. P. C48, col. 1, lig. 311, au lieu de : p, 9, Lisez : C 9 v’. P. 652, col. 2, lig. 42, au lieu ,|e : e per esiril. Lisez : et per estril. P 660, col. 1, lig. 47, au lien de : i;i3, Lisez : 154. P. 665, col. i. lig. 19. ajoutez : p. 237. P. 705, col. 3, lig. Il, au lieu de : li dis de l’Ortie, Lisez : li dis de l.mwité. P. 709, col. 3, lig. 31, an lieu de : l’iaiil blanc. Lisez : Pnin blam-. .BBF. VILLE. — TYP. ET STÉR. A. KI’.TAUX. f