Page:Godwin - Les Aventures de Caleb Williams, I (trad. Garnier).djvu/17

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

au nombre des chefs-d’œuvre dans ce genre de littérature, et c’est aussi ce que les ennemis même de l’auteur n’ont pu lui contester.

Les Aventures de Caleb Williams ont paru pour la première fois en 1794, divisées en 2 vol. Elles ont eu successivement de nombreuses éditions à Londres, à Dublin et en Écosse. Il en a été fait deux traductions françaises dans la même année 1796. Depuis cette époque, l’auteur a revu cet ouvrage ; il y a fait divers changemens et corrections ; il a donné à certaines parties plus de développement ; d’autres ont été resserrées dans une mesure plus convenable ; les noms de quelques-uns des personnages