Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/19

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

l’agneau ; il est doux de voir les branches nouvellement vivaces couvertes de fleurs, d’appeler ensuite, le regard plein de désirs, le feuillage verdoyant. Il est plus doux cependant d’orner de fleurs le sein de la bergère, et, de ce bonheur multiple, Mai me prive cette fois.


XIV

Je comparerai ce pays à l’enclume, le prince au marteau et le peuple à la tôle qui se recourbe entre les deux. Malheur à la pauvre tôle si les coups, uniquement arbitraires, portent mal assurés ; jamais le chaudron ne paraîtra fini !


XV

L’illuminé se fait aisément des disciples et remue la foule, alors que l’homme sensé ne compte que de rares amis. Les tableaux