Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/59

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


XCIX

Pauvre et sans vêtements était la jeune fille lorsque j’allais après elle : nue elle me plut alors ; telle elle me plaît encore aujourd’hui.


C

Je me suis souvent fourvoyé et me suis retrouvé, mais sans être jamais plus heureux ; maintenant, cette fille fait mon bonheur. Si c’est aussi une illusion, épargnez-moi, ô vous, divinités plus clairvoyantes ! et ne me désabusez qu’au-delà du froid rivage.


CI

Ton sort, Midas, était triste : dans tes mains tremblantes tu sentais, vieillard affamé, la transformation pesante de la