Aller au contenu

Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome II.djvu/12

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




LE CAPRICE


DE L’AMANT.


PASTORALE EN UN ACTE[1].




SCÈNE I.
AMINE, ÉGLÉ, LAMON.

(Aminé et Églé sont assises à l’un des côtés du théâtre et tressent des couronnes. Lamon survient et apporte une corbeille de fleurs.)

LAMON, posant la corbeille.

Voici encore des fleurs.

ÉGLÉ.

Bon.

LAMON.

Voyez donc comme elles sont belles ! L’œillet, je l’ai cueilli pour toi.

ÉGLÉ.

La rose !…

LAMON.

Non, mon enfant ! C’est Amine à qui j’apporte aujourd’hui la

  1. Gœthe a écrit cette pièce, ainsi que la suivante, en vers alexandrins rimés.