Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome V.djvu/341

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LES


AFFINITÉS ÉLECTIVES.




PREMIÈRE PARTIE.




CHAPITRE I.


Édouard, riche baron, dans la force de l’âge, avait passé les plus belles heures d’une après-midi d’avril dans sa pépinière, pour enter sur de jeunes pieds des greffes qu’il avait reçues tout récemment. Il venait d’achever ; il renfermait ses outils dans leur étui, et considérait son ouvrage avec satisfaction, quand le jardinier survint, et se réjouit de voir son maître prendre avec ardeur sa part de ces travaux.

« N’as-tu pas vu ma femme ? lui dit Édouard, en se disposant à s’éloigner.

— Oui, de l’autre côté, dans les nouvelles plantations, répondit le jardinier. La cabane de mousse, qu’elle fait bâtir contre la paroi de rocher, en face du château, sera terminée aujourd’hui. Tout est devenu très-beau et doit plaire à monsieur. On a une