Page:Gogol - Le Revizor 1922.djvu/83

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LE REVIZOR 75

Le juge (levant peu à peu son poing fermé; à part) Seigneur! je suis sur des charbons ardents... je perds la tête...

Khlestakof. — Que tenez- vous dans la main?

Ammoss Phiodorovitch (éperdu, laissant tomber les billets de banque). — Rien.

Khlestakof. — Comment, rien? Mais c'est de l'argent...

Ammoss Phiodorovitch (tremblant de tout son corps). — Rien du tout... (A part.) Ciel, on va m'arrêter... j'entends déjà la voiture de la prison...

Khlestakof (ramassant les billets). — C'est de l'argent, voyons !...

Ammoss Phiodorovitch (à part). — Tout est fini. Je suis perdu, perdu...

Khlestakof. — Dites-moi... Voulez- vous que je vous emprunte cette somme?

Ammoss Phiodorovitch (précipitamment) . — Mais comment donc, certainement, avec grand plaisir. (A Part.) Allons, hardi, hardi ! A mon secours, Vierge Marie !

Khlestakof. — J'ai beaucoup dépensé pendant mon voyage... par-ci, par là... Je vous les renverrai dès mon retour...

Ammoss Phiodorovitch. — Inutile... je vous en prie... c'est un tel honneur pour moi... Certes, mes faibles moyens, mon zèle, mon respect pour les autorités... j'espère mériter... (Il se lève, se redresse et se mettant dans la position du garde à vous.) Je

�� �