Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/150

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
111
Comédie.

Bonfil (à Paméla.)

Vas dans ta chambre.

Paméla.

Monsieur…

Bonfil.

Va dans ta chambre, te dis-je ; ou je t’y fais conduire par force.

Myladi.

Eh ! Mylord, si vous ne respectez pas…

Bonfil (à Myladi.)

De la prudence, ma sœur ; ou vous pourrez vous repentir… (À Paméla.) Vas dans ta chambre…… Maudit soit le jour, où je te vis pour la première fois !

Paméla.

Madame Jeffre, ne m’abandonnez pas.

Mme Jeffre.

Mylord, par charité !

Bonfil.

Allez avec elle.

Mme Jeffre.

Avec Paméla ?

Bonfil.

Oui, avec Paméla, dans sa chambre. Eh, bien ! à qui parlé-je ?

Mme Jeffre (bas à Pamela.)

Allons, ma chère ; ne l’irritons pas davantage.

Paméla.

Je ne refuse point d’y aller avec vous.

Mme Jeffre (à Bonfil.) Mylord, nous faisons ce que vous avez dit.

Paméla.

J’obéis à vos ordres. salue et entre dans sa chambre avec madame Jeffre.)