Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/176

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
137
Comédie.

Scène III.

Mylord BONFIL, ISAC, et LONGMAN.
Isac.


Monsieur ?

Bonfil (seul.)

L’intendant.(Isac sort.) Mylord connaît mon mal, et son amitié m’indique le remède. Mais je suis un malade qui repousse la médecine, et ne voudrait pas se résigner au médecin. J’ai donné ma parole : j’irai. Et Paméla… ? Paméla se mariera. Elle se mariera… ? Oui, elle se mariera, en dépit de toi, mon cœur : oui, en dépit de toi.

Longman.

Monsieur ?

Bonfil.

Je révoque mes ordres : je ne vais plus au comté de Lincoln.

Longman.

J’entends.

Bonfil.

Faites-moi préparer un habit de voyage, pour après dîner.

Longman.

Monsieur part aujourd’hui ?

Bonfil.

Oui.

Longman.

Donc Monsieur part ?

Bonfil.

Je vous l’ai déjà dit.