Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/238

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
199
Comédie.

Ernold.

Écoute donc.

Paméla.

Isac ?

Ernold.

Tu es une petite coquine.

Paméla.

Et vous un impudent.

Ernold.

Qu’entends-je ? me traiter d’impudent !

Myladi.

Ah ! malheureuse ! impudent à mon neveu ?

Paméla.

S’il est gentilhomme, qu’il sache conserver son rang.

Myladi.

Je te donnerai un soufflet.

Ernold.

Je te prendrai si bien les mains, que tu ne m’échapperas pas. (Il la poursuit.)

Paméla.

Au secours ! du monde ! au secours !


Scène XIII.

Les Mêmes, Mme JEFFRE.
Mme Jeffre.


Eh ! mon dieu ! qu’est-il donc arrivé ? qu’à donc Pamela à crier de la sorte ?

Paméla.

Ah, Madame, secourez-moi ! protégez-moi contre les outrages d’un impudent.