Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/276

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
237
Comédie.

Scène V.

Les Mêmes, Mylord BONFIL.
Paméla.


Voilà Mylord.

Andreuss.

Monsieur……

Bonfil.

C’est vous qui êtes le père de Paméla ?

Andreuss.

Oui, Monsieur ; Andreuss pour vous servir.

Bonfil.

Vous êtes venu pour revoir votre fille ?

Andreuss.

Pour l’embrasser avant de mourir.

Bonfil.

Pour l’embrasser, et rien de plus ?

Andreuss.

Et l’emmener avec moi consoler sa mère.

Bonfil.

Cela ne se peut sans mon consentement.

Andreuss.

Aussi est-ce pour obtenir cette grace, qu’il me tardait de me voir à vos pieds.

Bonfil.

Quel motif vous engage à reprendre votre fille ?

Andreuss.

Nous sommes vieux ; nous avons besoin de son aide.