Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/310

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
271
Comédie.

Paméla.

C’est pour me garantir du soleil.

Bonfil.

Et quand part-on ?

Paméla.

Demain de grand matin.

Bonfil.

Vous devriez plutôt partir ce soir.

Paméla (à Jeffre.).

11 ne peut plus me voir.

Mme Jeffre (à Pamela.)

Je ne comprends rien à ce changement.

Bonfil.

Jeffre, faites préparer un appartement pour mon épouse.

Mme Jeffre.

Pour quand, Monsieur ?

Bonfil.

Pour ce soir.

Paméla (à Jeffre.)

Je vois bien maintenant pourquoi il lui tarde que je sois partie.

Mme Jeffre.

Voilà un mariage fait bien promptement !

Bonfil.

Oui ; faites en sorte que l’appartement soit magnifiquement meublé : unissez tout ce qu’il y a de précieux dans la maison ; et faites venir demain marchands et tapissiers, pour leur donner les commissions nécessaires.

Paméla (à part.)

Je n’y survivrai pas.

Mme Jeffre.

Monsieur, excusez mon audace ; mais ne serait-il pas possible de savoir le nom de cette épouse ?