Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/400

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Scène VIII.

LE BARON, LE GARÇON de l’auberge.
Le Garçon.


Ici, Monsieur, s’il vous plaît ; nous n’avons pas d’autres chambres libres pour le moment. Monsieur désire-t-il être servi en haut ?

Le Baron.

Où est le Lieutenant ?

Le Garçon.

Pardon ; mais je ne sais lequel de ces deux Messieurs qui sont ici, est le Lieutenant.

Le Baron.

Celui qui m’a parlé dans la cour.

Le Garçon.

Il sera sans doute dans cette chambre avec son compagnon de voyage.

Le Baron.

Et quel est-il son compagnon ?

Le Garçon.

Je ne le connais pas.

Le Baron.

Quel est la chambre qu’occupe, m’a dit votre maître, un voyageur accompagné de sa fille ?

Le Garçon.

La voilà, Monsieur ; c’est celle-ci.

Le Baron.

C’est bon ; voilà tout ce que je voulais savoir.

Le Garçon.

Monsieur voudrait-il une petite chambre dans l’appartement au-dessus ?