Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/62

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
23
Comédie.

Scène IV.

Mylord BONFIL, Mme JEFFRE.
Mme Jeffre.


Me voilà.

Bonfil.

Avez-vous vu Paméla ?

Mme Jeffre.

Que lui avez-vous donc fait ? Elle pleure.

Bonfil.

Beaucoup de mal : je lui ai donné un anneau.

Mme Jeffre.

C’est donc de plaisir qu’elle pleure.

Bonfil.

Non ; ce sont des larmes de pudeur.

Mme Jeffre.

Ces sortes de larmes ne sont plus guères d’usage aujourd’hui.

Bonfil.

Jeffre, j’aime Paméla.

Mme Jeffre.

Je m’en suis aperçue.

Bonfil.

Croyez-vous que Paméla le sache ?

Mme Jeffre.

Je ne sais trop qu’en dire ; mais j’en ai quelque petit soupçon.

Bonfil.

Comment parle-t-elle de moi ?

Mme Jeffre.

Avec un respect qui tient de la tendresse.