Aller au contenu

Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/88

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
Comédie.

Bonfil.

Va-t-en au diable, avec ces indignes conseils : sors, ou je te tue.

Mme Jeffre.

Mon Dieu ! Mon Dieu ! (Elle se sauve.)

Bonfil (hors de lui.)

Malheureuse ! Malheureuse ! vingt ans de service lui ont donné cet excès de témérité. (Il s’agite, et se calme ensuite.) Cependant, elle ne raisonne pas si mal. Cette passion est indigne de moi. L’épouser… ? Je ne le puis. L’outrager… ? je ne le dois pas. Que ferai-je donc, hélas ! que ferai-je ?

(Il s’assied pensif, la tête appuyée sur la table.)

Scène VIII.

Myladi DAURE, Mylord BONFIL.
Myladi.


Pourquoi, Mylord, refusez-vous de me recevoir ?

Bonfil.

Si vous savez que je ne veux pas vous recevoir, pourquoi êtes vous entrée ?

Myladi.

Je croyais cette liberté permise à une sœur.

Bonfil.

Asseyez-vous, si cela vous fait plaisir.

Myladi.

J’ai à vous parler.

Bonfil.

Laissez-moi réfléchir : vous me parlerez ensuite.