Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/146

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
143
COMÉDIE.

Myladi.

Vous croyez donc que j’ignore ce qui s’est passé dans le jardin ?

Ernold.

Tant pis. Je suis très-fâché que vous le sachiez.

Myladi.

Quel mal y a-t-il à ce que je le sache ?

Ernold.

Ma chère tante ; vous êtes la prudence même ; mais vous êtes femme.

Myladi.

Que voulez-vous dire par-là ?

Ernold.

Que vous ne pourrez pas vous taire.

Myladi.

Allons, vous ne me rendez pas justice : je suis Anglaise.

Ernold.

Je ne prétends point vous faire injure. Mais je connais la faiblesse du sexe : un peu plus, un peu moins, les femmes sont les mêmes par-tout. Moi qui ai voyagé, j’ai trouvé qu’elles se ressemblaient dans tous les climats.


Scène VIII.

Les Mêmes, Mme JEFFRE.
Mme Jeffre.

Au nom du Ciel, laissez-vous attendrir en faveur de ma pauvre Maîtresse ! Elle est dans un état vraiment à faire pitié ! son mari ne veut plus la voir ; son père est allé ou ne sait où : elle n’a pas un parent,