Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/188

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
185
COMÉDIE.

spéciale, d’examiner l’accusation portée contre Madame. (Il désigne Paméla.)

Paméla.

Monsieur, la calomnie m’attaque, mais je suis innocente.

Majer.

Je ne puis vous permettre encore de vous justifier.

Ernold.

Gardez-vous d’ajouter foi à ses discours.

Majer (à Ernold.)

Vous parlerez, Monsieur, quand votre tour sera venu de répondre. (À mylord Bonfil.) Mylord, quelle est la personne que vous soupçonnez de complicité avec votre épouse ?

Bonfil.

Mylord Artur.

Artur.

Un homme d’honneur… !

Majer (à Artur.)

Veuillez garder encore le silence. (À Bonfil.) Et sur quel fondement le croyez-vous ?

Bonfil.

J’ai une foule de raisons.

Majer.

Indiquez-moi la première.

Bonfil.

Ils ont été trouvés tête-tête.

Majer.

Où cela ?

Bonfil.

Ici.

Majer.

Ce n’est point un endroit retiré ; un salon de compagnie n’est pas suspect. Et qui les a surpris ensemble ?