Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/344

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
341
Comédie.

Lesbin.

Voici les intentions de Monsieur : il faut que Pirlon sorte d’ici avant son retour. Ainsi rendez-lui son chapeau et son manteau et qu’il s’en aille à tous les diables.

La Forêt.

Comment ! Monsieur se défait de ce costume original ?

Lesbin.

Demain, il en fera faire un absolument semblable.

La Forêt.

Sortez ; je vais tirer notre homme de sa cachette.

Lesbin.

Je veux me tenir derrière la portière, pour le voir sortir à mon aise. Oh ! que ne l’a-t-on remis à ma discrétion ! je lui aurais voulu brûler la moustache.

(Il sort.)

Scène II.

LA FORÊT, PIRLON.
Pirlon.


Ouf ! je n’en puis plus, je suis brisé, moulu ; vous m’avez tenu renfermé quatre grandes heures dans ce misérable bouge.

La Forêt.

Oh ! si vous saviez ce que j’ai souffert pour vous ! Mais allons, allons, prenez votre chapeau votre manteau, et délogez au plus vîte.

Pirlon.

Je ne sais si je me trompe ; mais je crois avoir entendu, dans la rue contiguë à cette maison, la canaille crier à tue-tête, Pirlon ! Pirlon !