Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/392

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
389
Comédie.

Scène IV.

Les Mêmes, LA FORÊT.
Moliere.


Que veux-tu ?

La Forêt.

Grand fracas ! Madame Béjart me suit… Isabelle est avec vous ici ? vous n’avez qu’à vous bien tenir, Monsieur.

Moliere (à Isabelle.)

Votre mère nous a découverts.

Isabelle.

Eh bien ! qu’aura-t-elle à dire ?

La Forêt (à part.)

Pirlon est libre ? Adieu mes dix écus. (Elle sort.)


Scène V.

Les Mêmes, LA BÉJART.
La Béjart.


Fille indigne ! tu oses fuir sous mes yeux ? Ah ! traître de Moliere, c’est toi… ! rends moi, rends moi ma fille, infâme ravisseur !

Moliere.

Elle n’est plus à vous.