Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
L’ART JAPONAIS
de la femme, mais un peintre particulier, un peintre idéaliste de son type, de son physique, de sa construction anatomique, mais tout en restant le peintre le plus naturiste de ses attitudes, de ses mouvements, de la mimique de sa gracieuse humanité.
Et comme les études d’Outamaro se portent presque toujours sur la femme des « Maisons Vertes » c’est la courtisane qu’il idéalise, et dont, selon l’expression d’un Japonais, — et l’expression est à noter, — il fait une déesse.
