Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ERRATA
Page | 19, | colonne | 1 : | dernière ligne de la « table »: au lieu de « déluge » lire « deluge ». |
» | » | » | 4 : | au lieu de « lumière » lire « lumiere ». |
» | 26, | ligne | 15 : | omettre « regnon » et le reste de la ligne. |
» | » | » | 21 : | omettre « ar » et le reste de la ligne. |
» | » | » | 25 : | omettre « per » et le reste de la ligne. |
» | 27, | » | 17 : | au lieu de « b vount f° o » lire « vount f° o b ». |
» | 28, | » | 11 : | au lieu de « serv » lire « servi ». |
» | 33, | » | 13 : | au lieu de « je feusse à toi » lire « je feusse a toi ». |
» | 40, | » | 8 : | au lieu de « Scinopodaee » lire « Scinopodae ». |
» | 43, | » | 30 : | au lieu de « Vret » lire « Vert ». |
» | 58, | » | 22 : | au lieu de « semblent » lire « samblent ». |
» | 59, | » | 5 : | au lieu de « espes » lire « espés ». |
» | 60, | note | 12 : | au lieu de « il... jamès » lire « il puet jamès ». |
» | » | note | * : | au lieu de « p. 216 » lire « p. 226 ». |
» | » | note | ** : | au lieu de « p. 96 » lire « p. 66 ». |
» | 61, | ligne | 28 : | au lieu de « li plus soutil » lire « li plus soutils ». |
» | 62, | » | 10 : | au lieu de « partist à lui » lire « partist a lui ». |
» | 65, | note | 13 : | ajouter « cf. p. 80, note** ». |
» | 66, | ligne | 22 : | au lieu de « hayz » lire « haÿz. » |
» | » | note | 21 : | au lieu de « hay » lire « haÿ ». |
» | 67, | ligne | 13 | et note 13 : au lieu de « oy » lire « oÿ ». |
» | 69, | note | 27 : | lire « 27 B : morir ». |
» | 70, | » | 22 : | lire « n’y heüssent ». |
» | » | » | 24 : | lire « 24 B : discres ». |
» | 71, | ligne | 3 : | au lieu de « oy » lire « oÿ ». |
» | » | note | 4 : | au lieu de « oi » lire « oï ». |
» | » | note | 16 : | lire « 16 B : vrais ». |
» | 72, | note | 16 : | lire « 16 B : entremeitre ». |
» | 73, | ligne | 11 : | au lieu de « se te eüsses » lire « se tu eüsses ». |
» | 75, | » | 3 : | au lieu de « le nom » lire « le non ». |
» | » | » | 17 : | au lieu « d’astronomie » lire « d’astrenomie ». |
» | 77, | » | 5 : | au lieu de « les grans avoir » lire « les grans avoirs ». |
» | 80, | » | 14 : | au lieu de « oy » lire « oÿ ». |
» | 84, | » | 2 : | mettre la virgule après « que ». |
» | » | » | 8 : | au lieu de « aussi » lire « ausi ». |
» | 85, | ligne | 1 : | au lieu de « sauroit » lire « savroit ». |
» | » | » | 21 : | au lieu de « oy » lire » « oÿ ». |
» | » | note | 24 : | au lieu de « oi » lire « oï ». |