crit du XIVe siècle contient le roman de maître Gossonin appelé l’Image du Monde, traduit du latin en français. »
Le nom de l’auteur Gossonin se trouve aussi dans le texte.
Ce manuscrit est incomplet, il manque environ dix pages, presque toutes dans la seconde partie.
III (N). — Paris. Bibl. Nat., nouvelles acquis. françaises 6883.
145 pages, parchemin. 4 colonnes de 20 lignes environ. L’Image du Monde occupe fos 1 à 68. Le même volume renferme aussi l’Apocalypse en français[1].
Il date du XIIIe au XIVe siècle : c’est donc un des plus anciens manuscrits de la rédaction en prose que nous possédions.
Il n’indique pas de nom d’auteur.
La plupart des figures et des initiales manquent.
IV (G). — Paris. Sainte Geneviève, 587.
370 sur 250 mm.
Reliure verte.
191 feuillets, parchemin. 4 colonnes.
L’Image du Monde occupe les fos 172 à 191.
Date du XIIIe au XIVe siècle.
Le texte est très abrégé.
V (C). — Bruxelles. Bibliothèque Royale. 9822.
47 pages, parchemin, 4 colonnes de 41 lignes environ.
Les formes de la langue sont très souvent rajeunies.
Le nom de l’auteur est mentionné : Gosson.
VI (S). — Halle. Le professeur Suchier possède un manuscrit qu’il a bien voulu nous permettre de copier.
105 feuillets, parchemin.
L’Image du Monde occupe les fos 75 à 105.
Elle est précédée d’une version du Livre de Sydrach.
Date : XIIIe siècle.
Quoique ce manuscrit soit fort abrégé, nous aurons souvent l’occasion de le citer.
VII (T). — Ashburnam. Le manuscrit Barrois 66 a été acheté par un M. Thomson à la vente de la Bibliothèque Ashburnam au mois de juin, 1901. C’est un manuscrit du XIVe siècle, sur vélin ; reliure verte en maroquin gaufré. 43 pages. L’Image du Monde occupe les fos 1 à 23. Le texte est abrégé.
Le même volume contient ; 1° Paraphrase sur les 7 psaumes de pénitence ; 2° Oratio ad B. Mariam Virginem ; 3° Vitæ Sanctorum Patrum.
- ↑ V. L. Delisle et P. Meyer, l’Apocalypse en français, dans Bulletin de la Société des anciens textes français (Paris 1901) p. 111.
