Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Liste des principaux manuscrits de l’« Image du Monde »
employés par l’éditeur.
PROSE
Bibliothèque Nationale : fonds fr. 574 = A.
Bibliothèque Nationale : fonds fr. 25344 = B.
Bibliothèque Nationale : Nouv. acquis. fr. 6683 = V
Bruxelles : Bibliothèque Royale, 9822 = C.
M. Suchier = S.
British Museum : Reg. 19. A. IX. = R.
VERS
British Museum : Arundel 52 (1re rédaction).
British Museum : Sloan 2435 (1re rédaction).
British Museum : Harley 4333 (2me rédaction).
British Museum : Additional 10 015 (1re rédaction).
Dans le texte, les abréviations du manuscrit A sont remplacées par des italiques, les corrections sont en caractères gras.
Dans les notes :
Sydrach S veut dire : Manuscrit Suchier du livre de Sydrach.
Sydrach Add. veut dire : Manuscrit Additional 16 563 du British Museum.
I. Les chiffres arabes (1, 2, etc.) se rapportent aux « variae lectiones ».
II. Les astérisques (*, **, etc.) se rapportent aux remarques sur la grammaire, etc.
III. Les lettres (A, B, etc.) se rapportent aux notes sur les sources.
