Cette page n’a pas encore été corrigée
|66 LA>'GUE FRANÇAISE et écrit à plusieurs reprises (des centaines de ^ois) par un commis de librairie. C’est tout sim- plement la règ-le de la chute du t médial ; avec encore un effort, on aurait un mot pareil à tant de vieux mots français (i) : Abba-t-ia Inl-t-ialion Inia-t-ion Abba — ye Ini — iation Iniai — son Cette manifestation de l’instinct est une grande leçon. Voilà. J’ai seulement voulu montrer que la déformation n’est pas du tout cahotique ; que le mauvais français du peuple est toujours du français et parfois du meilleur français que celui des grammairiens. (i) Comparez avec iniation l’anglais coercion pour coercition.
