RAPPROCHEMENTS
Je trouve, dans la Dépêche de Toulouse, cette citation, relevée dans Tacite au premier livre des Annales. Un général romain, lieutenant de Germanicus, harangue ses légions : « Que la sagesse règle nos ardeurs. Restons dans les tranchées. Attendons le moment propice pour refouler l’ennemi. Puis nous prendrons l’offensive qui nous mènera jusqu’au Rhin. » Dirait-on pas que c’est le général Joffre lui-même qui vient de parler ? L’histoire se répéterait-elle à ce point que les mêmes mots puissent servir à caractériser, à travers les siècles, les mêmes situations ? Non, sans doute, et ce n’est là qu’une illusion, qui vient de ce que, dans deux situations analogues, on ne prend qu’un détail particulier ou bien qu’on ne se sert que d’expressions tellement générales qu’elles peuvent convenir à des circonstances qui ne sont pas très éloignées l’une de l’autre. La langue latine fixe admirablement les traits généraux et manque de précision pour le détail. Au commencement du der-
