Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 2, fascicule 2, n°7 - Les Apocryphes Coptes.djvu/74

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
188
[72]
ÉVANGILE DE SAINT BARTHÉLEMY.
[TEXTE COPTE]

phales sur lesquels pesait le décret de non-miséricorde, leur souvenir ne subsistera pas du tout.

Judas a livré le Seigneur de tout ce qui est dans le ciel et sur la terre ; Hérode a frappé Jésus d’un grand coup sur la face ; Caïn s’est levé contre son propre frère et l’a tué.

La mort suivie de ses décans cria, disant « Celui-là est le fils de Dieu qui est ressuscité des morts, a sauvé Adam et tous ses fils. Il leur a remis leurs péchés *par la paix de son Père. Amen. Le Sauveur est ressuscité des morts, il a emmené en haut toute la captivité. » Elle vint au tombeau, elle trouva les anges au moment de (l’apparition) de la lumière du dimanche. Ils chantaient ces hymnes que les anges ont coutume de chanter au point du jour du dimanche sur le corps et le sang du Christ. Au matin encore, alors que les ténèbres étaient à l’extérieur, vinrent au tombeau les saintes femmes dont voici les noms Marie Madeleine et Marie, celle de Jacques qui la sauva des mains de Satan, et Salomé la séductrice, et Maria la servante (du Christ) et Marthe, sa sœur, et Jeanne, la femme de Kouza l’intendant. d’Hérode, et Bérénice dont il a guéri la perte de sang à Capharnaüm, et Lia l’artiste dont le Christ ressuscita le fils à Naïm, et la femme pécheresse à laquelle le Sauveur dit « Tes péchés te seront remis. »