Page:Guimet - Promenades japonaises, 1880.djvu/261

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


XXXIV

LÉGENDES SACRÉES


La montagne de Nikko s’appelait autrefois Fouta-ara-yama, la montagne des deux orages. Deux fois par un an des ouragans terribles s’élançaient de son sein, d’une grotte, disait-on, et dévastaient les récoltes. Il est facile de retrouver là le souvenir des deux typhons de l’été et de l’automne, celui du printemps, moins terrible, arrivant avant que les semailles puissent être compromises.

Cette montagne était inaccessible, recouverte de