Ou zad-couh, ou zadieu.
Oumam-gouh, ou mamieu.
Hé dean, hag hé gouhé.
Me fillor hag me fillorès.
En intan hag en intanvès.
En enevad hag en enevadès.
Me fœrein hag men mœrein.
Hur mestr hag hur mestrés.
Mem mewel ha me m atéh.
Un dén, ur goas, er hoassed.
Ur voès hag ur verh, merlied.
Ur pautr, ur pautrig, pautred.
Ur hroaidur, ur hroaidurig, bugalé.
Dillad ur goas, un dén.
Prenet e mes ul lavreg, lavregeu.
Un tok hag ur bonnet.
Ur roched hag ur vantel.
Lerreu, botteu lær ha botteu koed.
Ur mouchet, ur gravaten.
Dillad ur voès. Reit-fen ur houif.
Leurs grands-pères, leurs ancêtres.
Leur grand’mère, leur aïeule.
Son gendre et sa bru (à elle).
Mon filleul et ma filleule.
Le veuf et la veuve.
L’orphelin et l’orpheline.
Mon parrain et ma marraine.
Notre maître et notre maîtresse.
Mon serviteur et ma servante.
Un homme, les hommes.
Une femme et une fille, des filles.
Un garçon, un petit garçon, des garçons.
Un enfant, un petit enfant, des enfants.
Vêtement d’un homme.
J’ai acheté une culotte, des pantalons.
Un chapeau et un bonnet.
Une chemise et un manteau.
Des bas, des souliers et des sabots.
Un mouchoir et une cravatte.
Vêtement d’une femme.
Donnez-moi une coiffe.
