Page:Guyot-Jomard - Manuel breton-francais, 1863.djvu/25

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
— 19 —

ur ruan, un touled,

ur huern, ur gouil, hac ur stur.

Ur matelod e ouy ruannad, hinsein, kargein, bordein, amen er gouiliu.

un aviron, un touret,

un mât, une voile et un gouvernail.

Un matelot1sait ramer, hisser, carguer, border, baisser les voiles.

9e LEÇON.

En Nombreu.

Uoan, ul livr, un dén, ur voès.

1

Deu livr, deu zén, diw voès.

2

Tri, dén, tair moès.

3

Puarpautr, pedairmerh.

4

Pemb-ty, pemb cambr.

5

Hueh feneslr.

6

Seih cheminai.

7

Eib ajhué, eih dor.

8

Naù langer.

9

Dek lincel.

10

Unek tau1(unan ha dec)

11

Deuzek kaduer (deu ha dec)

12

Trizek gulé (tri ha dec)

13

Puarzek credanse (puar ha dec)

14

Pemzek dressoer.

15

Huézekscudel, scudellad.

16

Seintecpilig, piligeu.

17

Trihuéh (tri gueh huéh) sahad.

18

Les Nombres.

Un, un livre, un homme, une femme.

I

Deux, deux livres, deux hommes, deux femmes.

II

Trois hommes, trois femmes.

III

Quatre garçons, quatre filles.

IV

Cinq maisons —, cinq chambres.

V

Six fenêtres.

VI

Sept cheminées.

VII

Huit clés, huit portes.

VIII

Neuf couvertures.

IX

Dix draps.

X

Onze tables (dix et un)

XI

Douze chaises (dix et deux)

XII

Treize lits (dix et trois)

XIII

Quatorze armoires.

XIV

Quinze buffets.

XV

Seize écuelles, écuellées.

XVI

Dix-sept bassins, des bassins

XVII

Dix-huit pochées.

XVIII