Page:Hamel - Relation du naufrage d'un vaisseau holandois sur la coste de l'isle de Quelpaerts, avec la description du royaume de Corée, trad. Minutoli, 1683.pdf/26

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
16
Relation du Naufrage

nous fut poſſible, pour leur faire comprendre que nous voulions aller au Japon à Nangue. faky Mais ils comprenoient ſi peu ce que nous leur voulions dire, qu’il ſembloit que le Japon leur fut inconnu, & en effet, ils nomment ce païs là Jeenaré, ou Jirpon. Le Commandant voyant qu’il ne pouvoit tirer autre lumiere de nos diſcours, ne nous fit verſer à chacun plein & une coupe d’Arac[1], & nous renvoya voaye dans noſtre tente. Les gens qui nous y amenerent pour voir les vivres que nous avions, ne trouverent qu’un peu de lard & de chair ſalée qu’ils preſenterent à leur Chef. Une heure apres ils nous apporterent du Ris cuit dans de l’eau ; & comme ils nous croyoient fort affamez, ils ne voulurent pas nous en donner beaucoup,

1. Breuvage fait de Ris, il s’enfait auſſi de cocos & d’autrechoſe.

  1. 1