Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 11.djvu/185

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
182
DE L’HOMME,

Comme la Gorgone, il est l’effroi du monde. Son sort est-il donc si desirable ? Le despotisme est un joug également onéreux à celui qui le porte, à celui qui l’impose. Que l’armée abandonne le despote, le plus vil des esclaves devient son égal, le frappe, et lui dit :

Ta force étoit ton droit, ta foiblesse est ton crime.

    petite piece de terre contiguë aux jardins d’Hakkam ; ce prince veut agrandir son palais ; il fait proposer à cette femme de lui céder son terrain. Elle le refuse, et veut conserver l’héritage de ses peres. L’intendant des jardins s’empare du terrain qu’elle ne veut pas vendre.

    « La femme éplorée va à Cordoue implorer la justice. Ibu-Béchir en est le cadi. Le texte de la loi est formel en faveur de la femme ; mais que peuvent les lois contre celui qui se croit au-dessus d’elles ? Cependant Ibu-Béchir