Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 14.djvu/34

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

le nom d’intérêt, que peut-être on n’a pas toujours pris dans toute l’étendue du sens que je lui donne.

Je me suis acquitté des commissions dont vous m’avez chargé. J’ai vu M. l’abbé Prévôt ; il a traduit votre ouvrage, et malheureusement les deux premiers volumes sont déja imprimés. Nous sommes cependant convenus que, dans un appendice, il renverroit à la fin de sa traduction les changements que vous aviez faits dans votre nouvelle édition. Ce même abbé m’a paru très disposé à traduire l’Histoire d’Écosse de M. Robertson ; et j’ai pris des mesures pour lui faire parvenir tous ces livres.

Souffrez que je vous remercie ici du présent inestimable de vos œuvres. Quelques études que j’avois été obligé de faire m’avoient distrait de l’étude de la langue anglaise ; je m’y