650 GLOSSAIRE. Aultant (pour) : attendu que. Avant (par) : avant, auparavant. Aultant que : comme. Avecques : forme plus souventemployéoquoavec. Auparavant, employé pour avant, comme pré- Avenir : arriver. position et comme conjonction. Avers : envers, vis-à vis. Bagues 2 _jo_yaax. Bigarrement : pour bigarrarc. i Bahuts lcolires de) 2 cofres, valises. Bisongne : nouvelle recrue, jeunesoldat. Bail des soldats : prix de lenrôlement. Bissao (mettre au) : réduire à la bcsape, ruiner. Bailler : donner. Blanc : blanc-seing. Bander : earciter. Blancs signet : blancs-sein_qs. _ Bander contre (se) : se lever, sinsurger contre. Bonhomme, paysan, homme de la campagne. Benardises, probablementpourrenardises :ruses. Bouche (à) : de bouche, de vive voix. i Besoigner, besongner : travailler. Brandcs : taillis, fourré. Bcsongne, pour besogne. Brief, briefvc : bref brève., Bestal : bestial, brutal. Brief (en] zen peu de mots. Bien heure 1 satisfait, très-content, très-heureu.r. I Ca (en) : depuis ce moment. Cheoir : choir, tomber. Cape : manteau. Chere (bonne] : bonne mine, bon accueil, bonne Calompnie : plainte, accusation. réception. ` Canariz, canariens : serins, oiseaux des iles Ca- Cheute : chute. naries. Chevaulchée 2 voyage, trajet à cheval. Canonniere : embrasure pour placer un canon. Chomer (d’une chose} : manquer (lune chose. Cantonner à la Suisse (se] : se former en can- Choquer : frapper, heurter. tons indépendants., Chier : cher. Caphard, pour cafard. Colliger : recueillir. Capitaines forains : principaux officiers employés Colomnelle (enseigne) = la principale enseigne à la perception de la traite` foraine. de l'armée. 4 Capitoul : titre des chefs du corps de ville de Tou- Combien : quoique, bien ique. I ` louse. Comme, pour comment. - _ Caresme-prenant : le mardi-_qra.s. Compaignie, compaignée : compagnie. Cartier, pour quartier. Compastin : soifrir ensemble, dans le sens ri- Ce pendant : pendant cela. goureux de Pétymologie. Cercher, pour chercher. Complaincte : plainte. réclamation. q ` Cerpe : serpe. Comporter (se) zse conduire. Coste cy, cette ci : celle-ci. Comportement : conduite, actes, actions. Cestuy-cy : celui-ci. Composer : arranger. mettre en ordre, apaiser. Cestuy-là À celui-là. Composition : capitulation, traité pour la reddition Chamberlan : chambetlan. d'une place. , Champs (tenir les) : tenir la campagne. Comprins, comprinse : compris, comprise. Charge lavoir) : être chargé de. Comptablic : bureau ou l'on acquitte les droits que Charge : mandement. les marchandises doivent au Roi.
