LES UTTÉRAT1 RES DE L'INDE
��1 .1 DRAME HÉROÏQUE
��Le plus achevé des drames qui mettent en scène les aventures de quelque héros des anciens âges, c'esl l'Abhijnânaçakuntalav la Reconnaissance de Çakuntalâ », dont la donnée se lit déjà dans un épisode célèbre du Mabâbhârata (p. L31).Aux yeux des Hindous, c'est le chef d'œuvre parlait ; et il le serait aux nôtres aussi, sans quelques surcharges fâcheuses, surtout sans la fantasmagorie de l'acte VII, qui à notre goût est trop coulée dans le moule vulgaire de la féerie. L'auteur, Kâlidâsa, est le même que celui du Môghadùta (p. 215) et de tant d'autres (ouvres de premier ordre' : c'est dire assez quelle richesse de poésie il a pu semer au travers d'un dialogue d'où l'élégance n'exclut presque jamais le naturel ; mais on en jugera mieux sur une analyse entremêlée de quelques citations.
A la suite du prologue, apparaît, sur son char impétueusement lancé, le roi Dusyanta, l'arc bandé, poursuivant une gazelle 5 . Il va l'atteindre, mais deux ermites s'interposent : « C'est la gazelle de
1. Il est élémentaire évidemment, mais piquant peut-être, de constater que cet admirable poète a fleuri dans l'Inde à l'époque où croupissait l'Europe occidentale dans l'im- monde barbarie des règnes des successeurs de Clovis.
2. On n'oubliera pas que toutes ces actions et les simi- laires sont rendues par de simples jeux de scène (p. 278).
�� �
