Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXXI
Rituparna s’était fort étonné en voyant Vahuka franchir, comme un fou, les portes de la royale demeure. Des gardes venaient à sa rencontre. On le conduisit auprès de Bhima. Rien n’était préparé pour une assemblée nuptiale ; il n’y avait là ni roi ni prince ; on le recevait seul.
Bhima lui fit rendre de grands honneurs. Il lui adressa des paroles de bienvenue ; il lui dit la joie qu’il avait de le saluer.
« Mais, lui demanda-t-il, pourquoi viens-tu dans mon royaume
