1. Ceux qui ont composé le livre intitulé Sentences cnidiennes , ont écrit exactement ce qu’éprouvent les malades dans chacune des affections, et quelle issue quelques-unes ont prise; dans cette limite, un homme même qui ne serait pas médecin, pourrait donner une description exacte, s’il s’informait soigneusement, auprès des malades, de tout ce qu’ils éprouvent. Mais ce que le médecin doit apprendre sans que le malade le lui dise, est omis en grande partie; cependant, ces notions sont diverses suivant les cas, et quelques-unes ont de l’importance pour l’interprétation des signes. Or, quand il s’agit de cette interprétation pour l’appliquer au traitement, je
2148, 2141. — " -ΓτύΟοιτο 2U6, 2146. - ττϋβοίατο vulg. - πευθίατο 2253 mutatuai alia manu in πευθείατς. - άκούσαντε ; ιι.ά6οιεν gloss. 2141. - ά/.ούσειαν , (ΑαΟο’.ίν gloss. 2144. -Le singulier me paraît préférable au pluriel. — ’^ όττοϊα 2253. — προσκαταααθεΤν 2276, 2235. - ττρος καταααθείν 2146. — ’^ ^εΐ 2234, 2142 , Cod. F. ap. Foes , Imp. Sambnc. ap. Mack. - B-h 2253 mutatum alia manu in ίεϊ. - îavpiv 2165. — ’7 τούτων 2253. — "* ταττΐλ).ά 2254. - τα πουλλά 2148, 2144, 2141, Aid. - τα om. 2255 reslit. alia manu. — ’9 άφεΤται , κα- τού-είεΐίτται gloss. 2144, 2141. — »<> άλλ’ 2254, 2142. - £>X 2253. — " άλλ5ΐσιν S253, 2146. — • " èorzx om. 2253 restit. alia mann. —
- ’ όχΛΟΛ Sï αν ίς ex emendatione Gilnzii. - όκο’ταν 8ï ε’ΐτεκα. om. 2255
restit. alia manu. - Bk ^η 2146. — ** τε’κααρσι 2143. - έκτέκιχαρσιν pro ε’ς τε/.. 2U4. — ^’ ϋ ώ ; 2142 , 2144 , 2143, 2254 , 2253, 36 , 2148, 2141, 2140 in marg. ^■c’γsατ :τ(*’. καΐ χωρίς τοϋ τ. - Celle variante se trouvait, suivant Galien, dans plusieurs exemplaires dignes de foi , èv 7τολ),οΓς των αξιόπιστων άντι-^ράφων. Dans le manuscrit 2276, celle variante, que le Commentaire reproduit, porte λέγοιτο au lieu de λε’γτ,ται. — =* τούτοισι Gal. in texlu , 2146, 2165. - τουτέοκτιν 2276. — ’7 άλλοίω ; gloss. 2144.
