Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 8.djvu/590

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.
540
de l’anatomie

λίης στόμαχον καλέουσιν. Πρὸς δὲ ἀκάνθης ὄπισθεν ἥπατος φρένες πεφύκασιν. Ἐκ δὲ πλευρῆς νόθης, λέγω δὲ ἀριστερῆς, σπλὴν ἀρξάμενος ἐκτέταται [1] ὁμοιορυσμὸς ἴχνει ποδός. Κοιλίη δὲ ἥπατι παρακειμένη κατ’ εὐώνυμον μέρος [2] οὐλομελής ἐστι νευρώδης. Ἀπὸ δὲ κοιλίης πέφυκεν ἔντερον ὁμοιορυσμὸν, [3] μικρὸν, πηχέων οὐχ ἔλασσον δώδεκα, ἑλικηδὸν ἐν πόλποις ἐνειλούμενον, ὃ καλέουσιν ἔνιοι κῶλον, δι’ οὗ ἡ παραφορὰ τῆς τροφῆς γίνεται. Ἀπὸ δὲ [4] κώλου πέφυκεν ἀρχὸς λοίσθιος, σάρκα [5] περιπληθέα ἔχων, ἐς ἄκρον δακτυλίου τελευτῶν. Τὰ δὲ ἄλλα ἡ φύσις διετάξατο.

  1. Ὁμοιορυσμῶ C. – ἴσχνει, Ald.
  2. οὐλομένη vulg. – οὐλομελίῃ Lind. – οὐλομένης C. – La fausse leçon de C met sur la voie de la bonne ; c’est οὐλομελὴς qu’il faut lire.
  3. μακρὸν L. – ἐς κόλπους ; Lind. – κόλον C, Lind. – γίγνεται Lind.
  4. κόλου C, Lind.
  5. πολυπληθέα Lind., Trillerus. – [καὶ] ἐς ἄκρον Lind.